French translation for "earned income"

revenus salariaux, traitements (revenus provenant d'un travail fourni et sur lequel on doit prélever les impôts d'après l'échelle appliquée)

Example Sentences:

	1.	The same thing applies to double taxation on earned income. la situation est la même pour la double imposition des revenus.
	2.	Nemea Bank earned income by generating interest, fees and commissions, and financial income. Nemea Bank produit ses rentrées en générant des intérêts, des frais et des commissions, en plus des sources de revenus financiers.
	3.	Spending on programs like Supplemental Security Income, Medicaid, the earned income tax credit, and Aid to Families with Dependent Children all increased after 1982. Les dépenses consacrées à des programmes tels que le Supplemental Security Income, Medicaid, le crédit d'impôt sur les revenus du travail ou l'aide aux familles avec des enfants à charge continuèrent d'augmenter après 1982.
	4.	Worker mobility continues to be hampered by the fact that earned income is taxed twice by virtue of the different treatment given to allowances and taxation in the member states. la réduction de la double imposition sur les revenus du travail par un traitement différent des primes et impôts dans les États membres restreint encore une fois la mobilité des travailleurs.
	5.	In that context , we need also to find and apply in all of the member states fiscal policies able to reduce pressure on earned income - a hope that has been expressed in the course of this debate. dans ce cadre , il faudra que tous les etats membres recherchent et appliquent des politiques fiscales aptes à réduire la pression sur les revenus de travail , comme on l'a souhaité au cours de cette discussion.
	6.	I supported the report inviting member states to tackle poverty by introducing minimum income schemes on the model of the rsa ['revenu de solidarité active' - earned income supplement] , formerly rmi ['revenu minimum d'insertion' - basic guaranteed income] , in france. par écrit. - j'ai soutenu le rapport invitant les États membres à lutter contre la pauvreté en instaurant des systèmes de revenu minimum , sur le modèle du rsa , anciennement rmi en france.
	7.	Senate Democrats eliminated the implementation of a new energy tax in favor of an increase in the gasoline tax, but Clinton successfully resisted efforts to defeat his proposed expansion of the earned income tax credit. Les démocrates du Sénat bloquèrent la mise en œuvre d'une nouvelle taxe énergétique en faveur d'une augmentation de la taxe sur l'essence, mais Clinton résista aux pressions qui s'exerçaient contre lui pour le retrait d'un projet d'extension du crédit d'impôt sur les revenus du travail.
	8.	That is why the union must consider measures which , like the french revenu de solidarité active , or earned income supplement , create a sense of responsibility in recipients and encourage them to seek employment , which is the first real element of social inclusion. c'est pourquoi l'union se doit d'envisager des mesures qui , à l'image du revenu de solidarité active en france , responsabilisent le bénéficiaire et l'incitent à retrouver une activité professionnelle , premier réel facteur d'intégration sociale.
	9.	It starts by recording , very appropriately , that whereas annual working hours in 1880 totalled 3 , 000 , that figure had fallen to 1 , 700 by 1970 , while the same period saw an increase in earned income and a sharp rise in productivity. il rappelle d'abord , et fort opportunément , que si l'on travaillait 3000 heures par année en 1880 , ce chiffre a atteint 1700 heures vers 1970 alors qu'en même temps les revenus salariés ont augmenté et que la productivité s'est fortement développée.
	10.	We must work towards a more progressive system in which workers are entitled to keep as much of their earned income as possible and there is better provision of services in the social sphere in areas such as housing , health and education through the national exchequer. nous devons tendre à un système plus progressiste , dans lequel les travailleurs auraient le droit de garder la plus grande part possible de leurs revenus et le trésor public assurerait de meilleurs services sociaux dans des domaines tels que le logement , la santé et l'éducation.

Similar Words：

"earned" French translation, "earned a pretty penny" French translation, "earned a reputation" French translation, "earned his bread" French translation, "earned his living" French translation, "earned it" French translation, "earned run" French translation, "earned run average" French translation, "earned value management" French translation